Danske tekster af: HorrorFan
Politiet leder stadig efter den 21-årige collageelev Heather Pris.
Hun forsvandt for tre dage siden, efter hun besøgte en ven i Mills Falls.
Hun var iført en stribet sweater, blå cowboybukser og tennissko.
Politiet søger vidner...
BILLEDE UPLOADER
Tiden er kommet.
Dræb Kristy.
Kristy: hunkøn, fornavn, latinsk oprindelse. Kristy betyder "tilhænger af Kristus".
Dræb Kristy, så dræber du Gud.
Kristy er smuk, uskyldig og forsigtig.
Find hende.
Følg efter hende.
Kend din frygt.
BILLEDE UPLOADER
Del dit arbejde.
Flere vil slutte sig til os.
De er svage.
De er Kristy.
"At se verden i et sandskorn og himlen i en vild blomst, -
- holde uendeligheden i hånden, al evighed i en time."
"En rødkælk i et bur..."
- Du er så barnlig. - Det lyder som om du keder dig.
Jeg keder mig ikke. Jeg kan bare ikke regne det ud.
Det er poesi, din nørd Ikke matematik.
Kaldte du mig lige en nørd?
Det handler ikke om ligninger, men oplevelse.
Blake er ret sej til poesi.
Du skal bare lære at værdsætte det.
- Vi er ikke alle kommende forfattere. - Kommende forfatter?
- Det har en god klang. - Jeg har ikke råd til dårlige karakterer.
- Mit stipendium afhænger af det. - Jeg hjælper dig.
Du ville køre i god tid.
- Du ville jo ikke med. - Du har knaldet mig, Aaron, så gå bare.
Tag Nicole med, hvis du vil. Det er fjollet at være her alene.
To uskyldige piger alene i en forlænget weekend er fjollet?
- Det lyder faktisk frækt. - Og du går glip af det.
Heisenberg beskrev det forudsigelige. F.eks. lysreflektion.
Vi ved, hvad der sker, når natriumnitrat blandes med vand. Bang!
Et uventet resultat.
Jeg ved det, mor. Det har vi talt om. Det er for dyrt at flyve.
Priserne stiger altid omkring Thanksgiving.
Jeg sagde, priserne stiger. Jeg klarer mig indtil jul. Du har jo Tammy og barnet.
- Skal jeg lade lyset være tændt, Justine? - Sluk bare. Jeg er også snart færdig.
- Kom nu. Hun lader dig være i fred. - Jeg glemmer aldrig 4. juli.
- Hun spurgte til min "opvasker-karriere". - Hun forstår ikke, studerende må arbejde.
- Forstår hun, at nogle må arbejde? - Hold nu op.
Du kan være så stædig. Bare sig, hvad du vil have.
Jeg vil have, at du bliver her. Sammen med mig. Bare denne ene gang.
Du kender min familie Jeg må hjem.
Einsteins univers er et univers af orden, hvor intet er tilfældigt.
Derimod mente Heisenberg, -
- at verden er kaotisk og ikke forudsigelig.
- Jeg savner også jer. - Hej, Justine.
Det var viceværten Scott.
Arbejd nu ikke alt for meget.
- Hav en god Thanksgiving. - I lige måde, Greg.
Einstein sagde vist: "Gud spiller ikke hasard med universet."
I modsætning til Heisenberg som mente, at Gud spiller hasard hele tiden.
- Sig det. - Hvad skal jeg sige?
Det ved du godt.
Højteknologiske hjælpemidler virker ikke på mig.
- Sig det. - Kom nu, Aaron.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Justine.
Pas på dig selv.
Kør så.
Farvel.
- Hej, Wayne. - Frøken ene-og-alene.
Jeg skal lige vaske tøj, og bagefter skal jeg i gang med at læse.
- Pis. - Det er jeg virkelig ked af.
- Er du okay? - Ja, det er bare denne kælder...
- Er der problemer med lyset hele weekenden? - Det har jeg hørt.
Åh, gud.
Så virker det igen.
Har du stadig plads i maskinen?
Du er en skat. Glem ikke det farvede.
- Selvfølgelig ikke. - Vi ses.
Vinduerne var smadret, og på dækkene fandt man indtørret mudder.
Efterforskerne fortalte også, at man fandt hendes lig i en nærliggende container.
De udelukker ikke en forbindelse til de to kvinder, som for nylig er forsvundet.
Hej, Anna. Flyver du til London i dag?
Nej, jeg besøger nogle venner oppe nordpå. Bliver du og Nicole virkelig her?
- Ja, vi skal have kalkuntærte. - Doswidanje.
Glædelig Thanksgiving.
Det er i orden. Jeg ved det, far.
Hvis hun er okay med det, så er jeg også.
Vi ses snart. Elsker dig.
- Det mener du ikke. - Bliv ikke sur. Min far dukkede op.
Han ville overraske familien med en tur til Aspen. De henter mig snart.
Tag med. Jeg skaffer en flybillet.
- Nej tak. - Du kan ikke blive her helt alene.
- Jus! - Det er okay. Jeg klarer mig.
Jeg er virkelig ked af det. Jeg ville så gerne være sammen med dig.
Men min far holder pause i kampagnen. Hele familien kommer. Og det er i Aspen.
Jeg forstår det godt, Nicole. Familie er familie.
Lov mig, at du ikke bliver her hele tiden. Kør en tur og få lidt frisk luft.
- Du må låne min baby. - Jeg tør ikke nærme mig din BMW.
Tag den nu. Du vil jo gerne.
- Tak. - Kom her.
- Pas godt på dig selv. - Ja.
- Tak for din forståelse. - Sidste chance.
Vent.
Tak.
Farvel.
- Vi ses efter Thanksgiving. - Tak fordi jeg må låne din BMW.
Godmorgen og glædelig Thanksgiving fra alle os her på 106.5.
Vi håber, at alle vil fejre dagen sammen med deres kære. Jimbo?
Det er en vidunderlig morgen. Perfekt Thanksgiving-vejr.
Der kommer regn senere på aftenen. Lige når alle er samlet omkring festbordet.
- Lyseslukker. - Jeg kan ikke gøre for det.
Lad det bare regne.
Vi hygger os. Nicole henter lige lidt lækkert.
Hvordan går middagen?
Vi skal have kalkuntærte og rødvin til. En rigtig festmiddag.
Vi gemmer vinen til senere.
Jeg ved det ikke. Jeg har svært ved poesien.
Her er meget stille. Stille og fredeligt.
Hvorfor egentlig ikke?
- Wayne, der er igen problemer med lyset. - Elektrikerne kommer først på mandag.
Skal du køre en tur i Nicoles bil?
- Jeg trænger til at komme lidt ud. - Det forstår jeg godt.
- Mangler du noget? - Nej, ellers tak.
Er du sikker? Du er min Thanksgiving-makker.
- Mountainbike-Dew og græskartærte. - Sodavand og græskartærte. Det er i orden.
Husk at fortælle Dave ved porten, at du bliver her i weekenden.
Okay. Tak, Wayne.
Jeg er Justine Wills. Jeg bliver her i weekenden.
Har du dit adgangskort? Jeg lukker nemlig porten om en time.
Det er okay. Jeg er tilbage om tyve minutter.
Vi holder jer løbende opdateret i Heather Price-sagen.
Folk som står i kø til Black Friday-udsalget, -
- får brug for telte og paraplyer, for der er uvejr på vej...
Tak.
Jeg kan godt lide din bil.
Hvor er du smuk.
- Du er studerende, ikke? - Ja.
Rockstjerne, hvis du ikke vil købe noget, så må du rock og rulle ud herfra.
Hvad koster solbrillerne?
Hvad står der på prisskiltet?
- Jeg vil have rabat. - Vis mig dit studiekort.
Jeg vil have rabat.
Jeg skal nok betale. Jeg betaler.
Jeg vil ikke have noget af dig.
Her prøver man at være venlig, og så skal man høre på det lort.
Du har ingen idé om, hvad det vil sige, Kristy.
Det er dig.
Du godeste!
- Er du okay? - Der var nogen derude.
De keder sig nok.
Måske.
- Fulgte de efter dig? - Det tror jeg ikke.
De ville nok bare skræmme mig.
Jeg passer på dig. Det ved du.
Ja. Jeg har dine ting.
Tak for hjælpen.
- Godnat, Wayne. - Godnat, min ven.
- Hallo? - Hvordan går det?
- Hej, er du okay? - Ja.
Jeg ville bare... Jeg ved ikke... Jeg ville bare høre din stemme.
- Der skete noget underligt. - Hvad skete der?
Er du alene?
Ja, Nicole smuttede.
- Hvorfor? - Familie-problemer.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Så fik du måske dårlige samvittighed.
- Jeg kommer tilbage. - Det er ikke nødvendigt.
- Jeg kan være der om to timer - Nej, lad være. Det er i orden.
Justine, du skal ikke sove der alene.
- Dave? - Ja?
- Vil du holde øje med området? - Det skal jeg nok.
Bliv der, og hyg dig med din familie.
Vi snakkes, når du kommer tilbage.
Godt. Sikker på, at du er okay?
Alt er i orden.
Wayne?
Hallo?
Kom nu.
Wayne!
INGEN FORBINDELSE
Hvorfor virker det ikke?
Jeg kan godt lide dit værelse.
Pæn dreng.
Du har virkelig alt, Kristy.
Wayne!
Se at komme ud derfra!
Kristy!
- Nej, jeg hedder Justine. - Du er Kristy.
Jagten begynder nu.
Flygt til Gud, Kristy.
Scott!
Hjælp mig, Scott!
Scott...
Hjælp! Hjælp mig, Scott!
- Scott! Åbn døren! - Hvem der?
- Hjælp! - Vent et øjeblik.
- Gå ind. - Er du okay?
Hvad sker der, Justine? - Vi må låse den skide dør!
- Titus! - De dræbte ham.
Hvad mener du? Hvad snakker du om?
Ledningen er skåret over.
Intet fungerer. Vi kan ikke tilkalde hjælp.
Vent nu lidt.
Fortæl mig igen, hvad der foregår, og meget langsomt, for jeg er skideskæv.
Okay.
Der er nogle mennesker derude.
De dræbte Dave og Wayne.
En slags sekt. Har du en mobiltelefon?
Hvor er din mobiltelefon? Hvor er den?!
- Tag det roligt. - De er derude.
Scott?
Lyset har bevægelsessensorer og tændes, hvis nogen nærmer sig huset.
Sæt dig ned et øjeblik.
Jeg er straks tilbage Bliv her, Titus.
Telefonen ligger her et sted Jeg finder den lige.
Scott?
- Jeg er her. - Hvor er telefonen?
- Politiet når ikke frem i tide. - Scott, hvor er telefonen?!
De er her.
Det er okay, Titus.
- Hvor mange er der? - Mindst fire.
- Gå ikke derud. - Bliv her hos hunden.
Nu ved I, jeg har et gevær! Forsvind fra universitetsområdet!
- Titus! - Nej, Titus! Kom her!
Titus!
Lad min hund være, forpulede røvhuller!
Hvor fanden er I?
De har dræbt min hund.
- Røvhuller. - Vi må væk herfra med det samme.
Tag nøglerne på bordet.
- Hvor er din telefon? - Jeg ved det ikke. Kig på bordet.
Hvor fanden er den?!
- Vi må ringe til politiet. - Nu har jeg dig, dit møgsvin!
Scott?
Scott!
Alarmcentralen. Du har lige forsøgt at kontakte os?
Jeg er Justin Wills og er ved Birk Collage. Nogle folk vil dræbe mig!
- De har dræbt vagterne. Hjælp mig. - Det skal nok klare den. Hvor er du?
Universitetsområdet.
Jeg gemmer mig på biblioteket. Jeg har nøglen.
Du må ikke lægge røret på.
Hallo? Jeg er indenfor nu.
Læg ikke røret på. Vi har en patruljevogn i nærheden.
- De er hos dig om et øjeblik. - Tak.
- Tusind tak! - Ingen årsag.
Kristy...
Viceværtens nummer hænger overalt på universitetsområdet.
RING 9550 HVIS DER ER PROBLEMER UDEN FOR ÅBNINGSTID
MODTAGER VIDEO
GOD JAGT
SJOVT AT FILME DIG
NU SKAL DU DØ
Smil, Kristy.
Men jeg er ikke Kristy. Hvorfor gør I det her?
Lækkert hår. Lækker bil.
Aaron...
Aaron!
Hvad fanden...?
Justine!
Jus!
Er du okay?
Aaron!
Justine?
Aaron!
Hvem er du?
Aaron! Kom her!
Vi må væk herfra, Aaron!
- Vi må væk herfra! Kom nu! - Hvad foregår her, Justine?
Er du okay?
Nej!
Nej...
Nej!
Fuck dig!
Dø, dit møgsvin!
Kom nu.
Kom nu, Aaron.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Justine.
Du kan godt.
SØM
Har I dræbt Kristy?
Ja.
Bilen står klar.
Jeg er på vej.
Send billeder af Kristy til albummet.
OPRETTER FORBINDELSE
Dræb Kristy.
Kristy er smuk, uskyldig og velsignet.
HENTER VIDEO
Seks skal dø i Austin. Otte i Portland. Tucson vil se blod.
Helvede på jord. Slagt uskyldige.
Hverken Gud eller loven kan beskytte dem.
Det ville jeg ikke gøre.
Hvad er det her?
Et uforudsigeligt resultat.
De er allesammen døde.
Du har intet tilbage.
Jagten er slut.
De tabte.
Hun var ikke den eneste.
Der er flere derude.
Informationer fra den eneste overlevende, af universitetsdrabene får politiet til...
Colorado politiet har anholdt tre unge mænd for mord og søger efter en fjerde.
... fra Portland. Deres budskab...
Der er adskillige bander i flere stater, som begår en række rituelle mord.
Sekten har et omfattende netværk, som kan være ansvarlig for bortførsel og mord...
Myndighederne er i besiddelse af en mobiltelefon med vigtige informationer, -
- om sektens metoder og beliggenheder...
Justine er død.
Mit navn er Kristy.
Danske tekster af: HorrorFan